Reise von den Wirren der Stadt zu den Überlebenden!..

0 9

„Schau mal, das rote Licht ist an und du bist mitten auf der Straße. Hast du nicht auch die Hupe gehört?“ Wirf dich über den Bordstein! Das ist die Straße auf der Straße in Mecidiyeköy. Was sehe ich, wenn ich denke, dass ich ‚auf die andere Seite‘ gehen sollte; U-Bahn-Treppe neben mir . Ich steige im schönen Levent aus. Aber ich wollte nicht nach Hause. Ein Schild links: Rumeli Hisarüstü – Aşiyan Funicular. Die Stimme in mir: „Du bist sowieso nur ein Wanderer, dir wird es nicht peinlich sein Versuchen!“

BOSPORUS

„Aşiyan-ı Mürg-i Zunge ist mein Zülf-i elend / Wenn ich im Blut wäre, ist mein Feenherz bei dir.“ Was machte Fuzuli jetzt? Ich weiß es nicht; Stellen Sie solche Fragen den Möwen des Bosporus, die das dunkelblaue Wasser und den silbernen Nebel öffnen! Oder Kormorane; gruppiert auf den Wellen; Angeblich auf der Messe. Was ist passiert, die bronzene Möwe auf Orhan Velis Kopf wurde vor Jahren gestohlen? „Ich höre Istanbul mit geschlossenen Augen / Fluchen, Musik, Volkslieder, Worte werfen / Etwas fällt aus seiner Hand: Es muss eine Rose sein.“ Ich ziehe mir die Kapuze meines Mantels über den Kopf und gehe los. Aşiyanlı Salih Acar, der Maler der Vögel, die mit seinem Boot namens Çayka (Möwe) aus Bulgarien entflohen sind; reicht mir seine Sandale aus. Yahya Kemal, Ahmet Hamdi Tanpınar sind auch auf dem Aşiyan-Friedhof: Beim Gehen denke ich an den lieben Müşfik Kenter, Salih und unseren lieben Freund, den Karikaturisten Erdoğan Bozok. Ich kann es aus der Ferne nicht sehen, ein schwarzer Fleck kommt aus dem Nebel … abu Araber!

HÖREN SIE ISTANBUL

Was ist mit Özdemir Asaf? In Bebek; Fotografin Yıldız Moran in ihrer kleinen Taverne. Er hat zwei junge Kunden vor dem Fenster. Der Junge streckt seine Hand aus: „Dichter! Bring uns zwei Könige.“ Wie seltsam, es ist mir nie in den Sinn gekommen. „Die Stadt ruht auf der Mauer des Gartens. Zeichne neue Gärten für die Vögel meines Auges.“ sagt der Dichter und lässt den Piyaz-Teller wütend auf ihrem Tisch zurück. Tatsächlich stellt sich heraus, dass das Leben schön ist; bevor die räuberischen Cowboys der Stadt unser Schloss belagern. Aber egal was passiert, die Stadt ist in den Details verborgen; vor allem, wenn sie am Wasser sind … „Hören Sie Istanbul mit geschlossenen Augen“ und entfliehen Sie den Massen und machen Sie diese Reise. Wenn sich die Stadt über Ihnen erhebt, gehen Sie in die entgegengesetzte Richtung; Atme, du hast nicht viel Zeit für das Licht! Aber Aşiyan mit Standseilbahn! Keine Angst, auf dem Aşiyan-Friedhof ist kein Platz: dort gibt es Dichter. Und die üblichen Möwen. Möwe ist Istanbul; und sehen Sie den Redbuds-Frühling.

Hinterlasse eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.