Samandağ war nach den jüngsten Erdbeben erneut am Boden zerstört: „Mindestens 15.000 Zelte werden benötigt“
BBCGeschrieben von Aylin – Esra Yalçınalp – Fundanur Öztürk
Der Bezirk Samandağ in Hatay wurde nach zwei Erdstößen in Hatay am 20. Februar nach den Erdstößen vom 6. Februar erneut verwüstet. Viele beschädigte Gebäude stürzten im Zentrum des Bezirks mit etwa 120.000 Einwohnern ein.
Alle Wohnungen auf beiden Seiten der engen Gassen im Stadtteilzentrum sind entweder vollständig eingestürzt oder stark beschädigt. Während die Baumaschinen manche Trümmer in Schutt verwandeln, gibt es einerseits viele Ruinen, die noch nicht erforscht sind.
Die Menschen in den dicht besiedelten Bezirken, Dörfern und Stadtteilen finden Schutz in den Gärten ihrer Häuser, in Zelten und Baracken, die sie finden oder mit eigenen Mitteln errichten können.
Samandag Gemeindevorsteher Eryılmaz: Es gibt 4000-4500 Gebäude, die dringend abgerissen werden müssen
BBC Türkisch Im Gespräch mit Refik Eryılmaz, Gemeindevorsteher von Samandag; Er sagte, dass mit dem letzten Erdbeben der Bedarf an Zelten erheblich gestiegen sei. Eryılmaz sagte: „Es gibt eine erhebliche Lücke zwischen der Anzahl der Zelte, die AFAD den Bürgern zur Verfügung stellt, und der Anzahl der angeforderten Zelte. Es besteht ein Bedarf an mindestens 15.000 Zelten in Samandag.“
Eryılmaz gab an, dass AFAD keine offiziellen Informationen über die Anzahl der an den Distrikt übergebenen Zelte weitergegeben habe, und stellte fest, dass es nach seinen eigenen Beobachtungen 1500 Zelte in Zeltstädten und etwa 2500 Zelte gibt, die extern an Bürger verteilt werden.
Der Sprecher des Präsidenten, İbrahim Kalın, teilte heute auf seinem Social-Media-Account die Anzahl der von AFAD an die Provinzen verteilten Zelte mit; Er sagte, dass 69.766 Zelte nach Hatay geschickt wurden. Kalin teilte keine Informationen darüber mit, wie viele Zelte in die Distrikte geschickt wurden.
Nach Angaben von Eryılmaz verloren im Distrikt fast 2.000 Menschen ihr Leben, und die größten Sachschäden entstanden nach den Beben am 20. Februar:
„Beim zweiten Erdbeben wurden die leicht beschädigten Gebäude zu mäßig und schwer beschädigten Gebäuden. Ich kann leicht sagen, dass 60 % der Gebäude in Samandag beschädigt wurden. Ich denke, es gibt etwa 4000-4500 Gebäude, die dringend abgerissen werden müssen Moment.“
Die Menschen in Samandag sind im Wesentlichen seit den Beben vom 6. Februar auf der Straße; Er ging in mittleren Gebäuden ein und aus, um seinen Bedarf an Toiletten und Duschen zu decken oder um seine in ihren Wohnungen zurückgelassenen Habseligkeiten aufzubewahren.
Eryılmaz sagte: „Wenn das zweite Erdbeben tagsüber passiert wäre, glauben Sie mir, hätten wir einen sehr erheblichen Verlust erlitten“, und fügte hinzu, dass die Menschen die Wohnhäuser in keiner Weise mehr betreten könnten:
„Am Morgen des Erdbebens sah ich viele Menschen, die versuchten, ihre Habseligkeiten aus ihren Häusern herauszuholen. Die Menschen betraten ihre Häuser für ihre Bedürfnisse wie Toiletten und Duschen, wenn auch nur für sehr kurze Zeit. Diesmal die Notwendigkeit für tragbare Toiletten, tragbare Waschbecken und Badezimmer entstanden.
„Es gibt eine sehr wichtige Unzulänglichkeit in dieser Angelegenheit. Ich habe noch nie gesehen, wie AFAD tragbare Toiletten mitten in der Nachbarschaft aufgestellt hat. Es besteht Bedarf an Containern, und auf dieser Seite wurde keine Arbeit geleistet.“
BBCEryılmaz sagte, dass es am 9-10-Punkt von Samandag eine Zeltstadt mit einer Kapazität von 1500 gibt und dass die Stadtverwaltung von Istanbul und die Stadtverwaltung von Nilüfer ein Gebiet mit einer Kapazität von 80 Containern eingerichtet haben und fügten hinzu:
„Der Staat muss an einem Punkt angelangt sein, an dem er den Zeltbedarf der Menschen decken kann. Wenn Sie nicht 10.000 Zelte in 17 Tagen liefern können, wie sollen Sie dann so viele Gebäude für Samandag bauen?“
Auf die Frage nach der offiziellen Anzahl der Zelte im Distrikt antwortete Eryılmaz: „Glauben Sie mir, ich weiß es nicht. Wir sind über dieses Problem nicht informiert, ich weiß nicht warum kam, wir haben es ihm übermittelt, er sagte, dass 2000 Zelte gebracht würden, aber es gibt keine.“
In der Erklärung der Kommunikationsdirektion von letzter Woche hieß es, dass die Überlebenden des Erdbebens in der Zeltstadt leben, die gemäß AFAD im Samandağ-Viertel von Hatay errichtet wurde.
Die Agentur Anadolu berichtete am Sonntag, dass ungefähr 900 Erdbebenopfer in Samandag ihr Leben in der von AFAD errichteten Zeltstadt fortsetzen; Er berichtete auch, dass in der Zeltstadt verschiedene Aktivitäten für Kinder abgehalten wurden, wo drei Mahlzeiten am Tag und grundlegende Lebensmaterialien für die Erdbebenopfer bereitgestellt wurden.
Laut der heutigen Erklärung des Sprechers des Präsidenten, Kalın, wurden die meisten Zelte nach Hatay geschickt; 66.685 Zelte wurden nach Kahramanmaraş und 49.670 Zelte nach Gaziantep geschickt.
BBCWarum gehen die Leute nicht in Zeltstädte?
Während wir durch Samandag gehen, sehen wir Zelte, die von AFAD, dem Roten Halbmond, verschiedenen Gemeinden, den Vereinten Nationen und Ländern wie Pakistan und England vor den Wohnhäusern geschickt wurden.
Eine Frau, die uns bat, ihren Namen zu behalten, erklärte implizit, dass sie im Garten ihrer beschädigten Wohnung ein Zelt aufgebaut und ihren kranken Vater in den Schuppen im Garten gebracht hatten:
„Wir können keine Zelte finden. Die Muhtars verteilen, was sie haben, auf 10-15 Zelte. Natürlich können sie nicht alle erreichen. Wir können unser Haus nicht verlassen und in die Zeltstadt gehen. Alles von denen, die ihre Häuser verlassen gestohlen wird, plündern sie.“
BBC„Wir brauchen dringend ein Zelt; Wir können die Wohnungen nicht verlassen, sie plündern.
Kuşalanı ist ein ländliches Viertel mit meist mehrstöckigen Einfamilienhäusern. Fast alle Wohnungen sind beschädigt, niemand will das Gebäude trotz der Schadenslage betreten. Familien, die Zitrusfrüchte und Gewächshäuser anbauen, erklärten, dass sie ihre Häuser und Gärten nicht verlassen wollen und dringend Zelte zum Übernachten brauchen.
Ali Şavutoğlu, mit dem wir in Kuşalanı gesprochen haben, sagte: „Nach dem letzten Erdbeben braucht jedes Haus Zelte. Sie kommen aus Europa, sie kommen aus anderen Ländern, aber sie können sie immer noch nicht anbauen. Wohin gehen diese Zelte? Einige der Zelte, die kommen, sind auch vier Personen, wir sind eine Familie mit 10-12 Personen.“ .
Ali Şavutoğlu, ein Agraringenieur, sagte: „Heute gab es Aufruhr um das Zelt im Kulturzentrum. Wie viel Mühe kann es sein, jedem Haushalt ein Zelt mit einer ID-Nummer zu geben, um Chaos zu verhindern? Was sollte der Schulleiter tun? Tun?“ fragte.
Der Leiter von Kuşalanı, Cemil Açıkgöz, sagte, dass bisher 215 Zelte in der Nachbarschaft mit einer Bevölkerung von 6.000 verteilt wurden. Während beim ersten Erdbeben in der Nachbarschaft 50-60 Häuser zerstört wurden, seien nach dem letzten Erdbeben fast alle Häuser zerstört worden, sagte er: „Nach dem ersten Erdbeben gab es keinen einzigen Riss in meinem Haus, mein Haus war komplett beim zweiten Erdbeben zerstört.“
Er betonte, dass Menschen, die ihre Häuser nicht betreten können, ihren Lebensunterhalt mit Hilfe verdienen, fügte er hinzu: „Sie wollen Zelte vor ihren Häusern aufstellen, manche haben Tiere, manche haben Gewächshäuser … Es gibt kein Zelt, kein Futter für Tiere , die Menschen brauchen Nahrung.“
Auch die nach dem letzten Erdbeben herausgegebene Tsunami-Warnung sorgte bei den Bewohnern des Distrikts für Besorgnis. Eine von AFAD in der Region errichtete Zeltstadt liegt am Meer.
„Auch wenn sie wissen, dass nichts passieren wird, wollen sie nicht in Zelten am Meer bleiben“, sagte ein Lehrer, der sich gerne für wohltätige Zwecke in der Region engagiert.
Ein Mann, der nicht genannt werden wollte, sagte: „Obwohl heute der 15. Tag nach dem Erdbeben ist, ist kein Beamter des Staates gekommen, um nach unserem Wohlergehen zu fragen.“
BBCSchadensbewertungsgruppen müssen neu bewerten
Nach den Schäden bei den Erdbeben im Zentrum von Kahramanmaraş vom 6. Februar setzen vom Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel beauftragte Teams die Schadensbewertungsstudien in der Region fort.
Gruppen, die freiwillig über die Kammer der Bauingenieure des TMMOB in die Region gekommen sind, haben die Bewertung einiger Wohnungen abgeschlossen. Einige Wohnhäuser wurden jedoch erneut durch die Hatay-zentrierten Erdbeben am 20. Februar beschädigt.
Als wir die Arbeit einer dieser Gruppen in der Nachbarschaft von Kuşalanı verfolgten, wurden wir Zeuge, dass die Bewohner der Region die Ingenieure baten, ihre Häuser nach dem letzten Erdbeben neu zu bewerten. Nach der Ankündigung von AFAD, finanzielle Unterstützung zu leisten, hat die Sorge um die Schadenssituation in der Region für Verwirrung gesorgt.
Ebru Koyuncu, ein Bauingenieur der Burdur TMMOB Chamber of Civil Engineers, einer der Freiwilligen auf dem Feld, bewertete die Situation wie folgt: „Bürger denken, dass sie die leicht beschädigten Gebäude betreten und darin sitzen können, ohne irgendetwas willkürlich zu tun. Sie denken das die stark beschädigten werden schnell abgerissen. Beides ist falsch“ und fügte hinzu:
„Leicht beschädigte Gebäude können einstürzen, und stark beschädigte Gebäude können durch Nachrüstung gerettet werden. Wir führen nur eine vorläufige Schadensbewertung durch. Unser Ziel ist es, weniger beschädigte Gebäude zu beseitigen, um Zeit für die nächsten Bauarbeiten zu schaffen. Wir empfehlen, Gebäude nicht zu betreten jetzt die Region.“
BBCKrankenhaus nach jüngsten Erschütterungen evakuiert
Das Samandağ State Hospital, das im Oktober in Betrieb genommen wurde, war das einzige Krankenhaus, das nach den Erdbeben vom 6. Februar in der Region seine Dienste leisten konnte.
Allerdings wurde auch das Krankenhaus, das Berichten zufolge bei den Beben am 20. Februar beschädigt worden war, evakuiert. Der Gesundheitshelfer begrüßt die Patienten in 3 im Garten des Krankenhauses aufgestellten Zelten und greift bei denen ein, die dringend Hilfe benötigen.
„Wir benutzen die Gärten für die Toilette“
Nebil Sağaltici, der Vorsteher von Sutaşı, einem der größten Bezirke von Samandağ mit 6500 Einwohnern, sagte: „Die Hälfte von Sutaşı ist weg. Es gibt keinen Strom, kein Wasser. Es regnet, wir haben keine Zelte. Viele Menschen unter Gewächshäusern leben.“
Sağaltici erklärte, dass sie bisher nur 300 Zelte in der Nachbarschaft verteilen konnten, sagte, dass sie nur in Sutaşı 1500 Zelte brauchten, und listete ihre grundlegenden und dringenden Bedürfnisse wie folgt auf: Zelt, Strom, Wasser, Bett…
Der Vorsteher des Stadtteils Sutaşı, Nebil Sağaltıcı, erklärte, dass die Bürger bis zum letzten Ruck in die Häuser gingen und für kurze Zeit ihren Toilettenbedarf lösten, aber jetzt werden die Gärten für Toiletten genutzt:
„Wir verteilen zusammen mit der Gendarmerie Zelte. Das Büro des Bezirksgouverneurs sagt uns, bevorzugt diejenigen, deren Häuser zerstört sind, die bettlägerig sind, die krank sind … Aber alle sind draußen. Es herrscht Unordnung, alle wollen es.“ Sie sagen.“
BBC’90 Zelte wurden Mızraklı von 1900 Haushalten gegeben‘
Wie in Samandağ im Allgemeinen sind Zelte die grundlegendste Voraussetzung in der Nachbarschaft von Mızraklı. Mukhtar Edip Kıyılı sagte: „Nun, es gibt 90 Zelte, die sie hier gegeben haben, es gibt keine anderen. Wer wird genug sein?
Kıyılı sagt, dass es jeden Tag Verwirrung wegen der gemeinsamen Nutzung von Zelten gibt; Er erklärte, dass die Menschen, die von der Landwirtschaft leben, ihre Häuser und Gärten nicht verlassen wollen:
„Obwohl wir sie in Zeltstädte verweisen, sagen alle: ‚Ich kann mein Haus und meinen Garten nicht verlassen, ich bleibe hier.‘ Wir warten seit Tagen auf die Ankunft der Zelte.
„Zuerst haben wir Kranken und Behinderten Zelte gegeben. Es gab viel Chaos. Alle bleiben entweder in ihren Autos oder auf den Straßen oder werden bis zum Morgen unter dem Plastik in ihrem Garten durchnässt. Die Tiere sind in einem schlechten Zustand, sie haben eine gebracht Lastwagen mit Futter, aber für wen ist ein Lastwagen?“
